То, что Брат Закат обнаружил на Транторе, вынуждает его подозревать Приказчицу Рю в участии в покушении на его брата. Тем временем Брат День собирается отправиться на Терминус, чтобы поговорить с Королевой Сарет. Пока Констант и Хобер становятся ближе, Брат Закат и Рю изучают скрытую комнату.