Оригинальный выпуск 3 septembre 2010
Предыдущая серия S03E04 - Whatever it Takes
Номер S03E05
Страна Канада
Жанры Действие, Приключения, Преступление, Драма, Триллер
Внешние ссылки Страница TheTVDB
Страница на IMDB
Страница TheMovieDB
Последнее обновление 9 septembre 2023 - 04:36
на 11 базах данных

The Other Lane

1K members

Les membres de la SRU sont appelés sur les lieux d'une fusillade qui serait liée à un trafic d'armes. Alors que l'équipe est sur le point d'intervenir, elle découvre qu'un des membres de la brigade anti-gang, Roy Lane, est impliqué dans l'affaire. Pourquoi est-il là ? S'agit-il d'une mission d'infiltration ? Les hommes de la SRU doutent de cette dernière hypothèse car le policier a été suspendu peu de temps après que son partenaire a trouvé la mort un mois auparavant. L'idée que Roy ait maille à partir avec des trafiquants d'armes effleure évidemment la SRU et n'étonne pas Ed, le propre frère de Roy, qui n'a que peu d'estime pour lui...

Смотреть