Une fusillade lors d'une quinceañera fait deux morts, mais l'équipe pense qu'ils n'étaient peut-être pas les cibles prévues. De plus, Maggie est prise au piège alors que les agents décident du meilleur plan d'action pour utiliser leur témoin afin d'abattre un suspect.