With a first booking on the cards, Ben and Billie must finish renovating their ballroom, but a delay in the delivery of five two-metre-tall mirrors may scupper their chances.