Ноябрь 1971 года. Пассажир убит вскоре после выхода из автобуса. Морс также ехал в автобусе, но находился в пьяном ступоре. Он снова ловит автобус, но тот попадает в сугроб. Пассажиры ищут убежище в отеле, где много лет назад произошла резня. Затем пассажиров начинают убивать. В конце концов, выходит солнце, и снег начинает таять.