Январь 1971 года. Индевор снова оказывается в гуще событий. Взрывное убийство в оксфордском колледже имеет потенциально далеко идущие политические последствия, и сержант Стрэндж возвращается из отпуска по болезни. Тем временем ИРА угрожает жизни звездного нападающего команды "Оксфорд Уондерерс", и Индевору поручают исполнять обязанности телохранителя.