Индевор в отпуске заводит интрижку. В его отсутствие Тьюсдэй расследует убийство девушки, но ничего не находит. Вернувшемуся из Венеции детективу предстоит продолжить начатое дело. Он выходит на секретные эксперименты, которые проводят в местной клинике.