Барри Финч найден мертвым в гараже местного публичного дома. Морс становится телохранителем Джой Петтибон, которой поступают угрозы в связи с ее деятельностью. Главные подозреваемые — местная группа, пластинку которой женщина хочет запретить.