Pressentant un affrontement sanglant entre soldats de la cavalerie et Indiens, Sully et Michaela acceptent de servir de messagers entre les deux camps.