Чтобы победить Селла, Пикколо использует всю свою силу, к нему присоединяются Куририн и Транкс. Осознав, что с его неопытным телом победить троицу будет сложно, Селл временно уходит. Веджита в ярости на Пикколо за то, что тот позволил Селлу сбежать.