Июль 1922. Граф Грэнтэм едет в Америку наводить порядок в делах брата Коры. Мэри узнает от миссис Хьюз всю правду о том, что случилось с Анной. Она просит отца взять с собой Томаса, так как Бейтс нужен Анне, чтобы поддержать ее в трудное для них время. У леди Вайолет бронхит, за ней преданно ухаживает Изабел. Мэри и мистер Блейк посещают новую свиноферму; увидев, что у свиней нет воды, они тащат ее вместе, пачкаясь в грязи, и это приключение сближает их. Эдит и Роуз едут в Лондон; Роуз продолжает встречаться с Джеком, Эдит решает сделать аборт, но передумывает в последнюю минуту. Лорд Гиллингэм с камердинером вновь приезжает в Даунтон, и присутствие Грина приводит Анну в ужас. Во время ужина у прислуги Грин случайно упоминает, что был на кухне во время концерта Нелли Мельба, и это не ускользает от внимания Бейтса.