Les cheveux de notre héros ont poussé et ça n'a pas échappé à Nagatoro qui lui propose de les couper, non sans taquineries, comme à son habitude. D'autres fauteurs de troubles viennent néanmoins s'en mêler…