Оригинальный выпуск 18 décembre 2012
Предыдущая серия S12E11 - Unter Geiern
Номер S12E12
Директор Gunter Krää
Писатель Thomas Baum
Страна Германия
Жанры Комедия, Преступление, Драма
Внешние ссылки Страница TheTVDB
Страница на IMDB
Страница TheMovieDB
Последнее обновление 22 mars 2024 - 12:44
на 11 базах данных

Tod auf zwei Rädern

Radrennfahrer Toni Horn wird neben einer Landstraße tot aufgefunden. Weiße Lackspuren, die am Rennrad des Opfers gefunden werden, lassen darauf schließen, dass Horn von der Fahrbahn abgedrängt wurde. Die Kommissare Christian Lind und Anton Stadler ermitteln zunächst beim Radsportclub "RSC Brunnenthal" und befragen Cheftrainer Richard Wageneder, der große Stücke auf seinen Sprintspezialisten hielt. Dieser gibt zu, dass unter den Radfahrern Neid und Missgunst herrscht, woraufhin die Kommissare Sportler Heinrich Fellner verdächtigen. Hat er seinen Konkurrenten von der Straße gedrängt? Ein Verdacht, der sich erhärtet, als die Cops herausfinden, dass Fellner ein Verhältnis mit der Freundin des Verstorbenen, Andrea Laimer, hatte. Als das Alibi der Physiotherapeutin platzt, wird es eng für Laimer, glauben die Cops doch, dass sie Horn umgebracht hat, um für Fellner frei zu sein. Während der Fall mit Hilfe von Pathologin Dr. Eckstein plötzlich eine überraschende Wendung nimmt, hat Sekretärin Stockl alle Hände voll zu tun, muss sie doch im nahezu ausgebuchten Rosenheim für Dr. Lauser-König vom Innenministerium, der das bevorstehende Sommerkonzert der Musikakademie besuchen will, ein Hotelzimmer auftreiben. Aus diesem Anlass wird Manuel Gaigg, ein Tubist, bei Marie auf dem Hof einquartiert. Dort zerrt sein penetrantes Üben derartig an den Nerven, dass Lind einen Plan fasst, der zwar für mehr Ruhe auf dem Hof, aber auch für einige Verwirrung im Kommissariat sorgt.

Tod auf zwei Rädern

Эпизоды (24)

Актеры (16)

Похожие передачи (10)