Год спустя в Дерри происходят большие перемены. Напряжение нарастает, пока девушки готовятся к 18-летию Орлы и Эрин в ожидании референдума по Соглашению Страстной пятницы.