Эмигрантка из Украины портит жизнь Эрин, зато Джеймсу выпадает отличный шанс. Дочери Джо злятся на папу из-за его романтического увлечения.