Когда Руи нападает на него своим кровавым искусством демона, Танджиро готовится к неминуемой смерти. Когда его жизнь вспыхивает перед глазами, он внезапно вспоминает танец своего отца, кагуру, и начинает новую, не связанную с водой атаку "Дыхание". Хиноками Кагура танцует. Зная, что он получит одновременный удар от демона, он использует свой новый ход, чтобы отрезать Руи голову. Как Танджиро ползёт к Незуко, которая лежит на земле, пропитанный ранами, перед ним появляется кто-то.