Au commissariat, Samuel confesse son crime pour protéger Victoire. Violette joue sur deux tableaux. Adam prend le parti de Charlie.