Antoine est face à un dilemme déchirant. Le moral de Rose est au plus bas. Chloé est au bord de l’épuisement. Une immense révélation provoque la colère de Jules.