Hors procédure, Sara suit une piste et se fait rappeler à l’ordre par Aurore et Georges. Chloé doit prendre son mal en patience. Arthur a peur que son handicap le freine dans sa relation.