Shay demande à Lola la permission de sortir avec Tiny. Zoé ne peut plus faire illusion avec Winston. Des invités surprise ruinent le premier rencart de Hunter et Yael.