Меррик публикует в газете непроверенные данные, что вызывает недовольство Сверенджера. Аттер решает уехать из города. Джейн и Джоани сближаются.