В 1987 году Катарина пытается освободить Ульриха, а у Таннхауса происходит откровенный разговор с Шарлоттой. В 2020-м Питер продолжает искать свою пропавшую семью, Элизабет попадает в неприятности, а Клаудия встречает незнакомку. В 2019-м в мире Евы Йонас узнает правду о собственном предназначении.