В 1953 году появляются тела Эрика и Язин, и местная полиция сбита с толку их одеждой. Ульрих, прибывший в это время из 2019-го, знакомится с несколькими местными и решает, что нашел способ спасти всех пропавших мальчиков. В 1986 году Незнакомец приходит к Таннхаусу и просит починить таинственное устройство.