В 2019 году полицию наконец-то допускают на атомную станцию, и Шарлотта находит подозрительную дверь. В это время у Ульриха появляется подозреваемый, но его отстраняют от расследования, а Катарина узнает об интрижке. Сможет ли мужчина смириться со своим положением и прекратить поиски истины?