Леонардо и Риарио обнаруживают, что проникнуть в Небесный свод куда сложнее, чем они ожидали. В это время Лоренцо решает лично встретиться с королем Ферранте, а Лукреция отправляется в путешествие.