Sky, Russ et Pandora se rendent sur une île en proie à la tempête et croisent une habitante bien étrange. Larry et Stanley mettent leurs talents de cartographe à l'épreuve.