Shirley revient à la ferme, déguisée en mendiante. Muriel et Courage lui donnent chacun quelque chose, mais Eustache lui claque la porte au nez. Elle lui jette alors un sort qui ne pourra être levé que s'il apprend à donner de sa personne...