Patrick essaye par tous les moyens de s'enfuir de l'appartement de Sally après avoir fait l'amour avec cette dernière... Mais ses sentiments pour elle ne vont pas lui faciliter la tâche. Sally invite la petite bande à dîner et Jane arrive accompagnée d'Oliver. Celui-ci est très gêné car l'un de ses tétons est érectile.