Члены Сопротивления предпринимают попытку покушения на Снайдера, однако Уилл его спасает и прячет в Йонке. Кейти сообщает об этом Бруссарду, и его команда приходит за беглецом под видом Красных шлемов. Уилл ничего не подозревает о заговоре и обороняется изо всех сил. Оказавшись меж двух огней, Кейти вынуждена выбрать сторону.