Après avoir rompu, Ashley et Gordon doivent trouver une nouvelle maison pour Colin afin qu'ils puissent reprendre leur vie chacun de leur côté.