Lorsque Johnny et Daniel décident de s'affronter dans un combat entre senseis, leur dojo ainsi que leur alliance qui bat déjà de l'aile menacent de s'effondrer.