Lorsque le panneau de Daniel est couvert de graffitis obscène, Daniel devient furieux et les tensions grimpent contre son rival. Robby, le fils délinquant de Johnny, a honte de son père et de son nouveau dojo. Miguel continue à être harcelé et motive Johnny de façon surprenante.