Johnny essaie de recruter d'autres élèves pour le dojo. Perturbé par les amis de sa fille, Daniel surveille le bal costumé de son lycée. Johnny prend l'entraînement de Miguel au sérieux et fait de lui un bagarreur.