She's Getting Married at Age Sixteen: A Hot Kiss with a Pop Idol

Hélène, enquêtant sur la disparition de plusieurs femmes, veut servir d’appât et demande de l’aide à Nicky pour qu’il la protège (en échange de …vous savez quoi ^^ ). Laura, ignorant totalement la situation, part à leur recherche et se fait prendre à la place d’Hélène. Mais celle-ci et Nicky la récupère. On apprend alors que notre inspectrice de choc travaillait déjà sur une affaire semblable avec Tony quand celui-ci était encore dans la police. Hélène se fait prendre volontairement, Nicky la suivant de près et Laura, après avoir terrorisé ses agresseurs les retrouvent au lieu où se trouvent toutes les femmes prisonnières. A la tête de l’organisation se trouve une femme, Tatiana, qui tombe sous le charme de Nicky tandis qu’Hélène se libère et que Laura s’énerve contre Nicky qui joue au joli-cœur. Mais ce dernier arrive à se débarrasser de tous les hommes présents et aide Hélène a arrêter Tatiana et à libérer toutes les filles.

Следующая серия

S01E14 - My Foe is a Beautiful Lady?: The Biggest Woman Trap in History