Когда ЦРУ заказывает убить Вивиан Волков, Чак должен довериться опасному союзнику - отцу Вивиан Алексею Волкову. Между тем, Элли подозревает, что ее мать мешает ее искать информацию о прошлом ее отца на компьютере Стивена Бартовски.