Когда доктор, вызванный извлечь информацию из мозга Чака погибает, Джон и Сара начинают подозревать друг друга. В конце концов, Чак узнаёт что доктор инсценировал свою гибель и похищает Сару, надеясь заполучить Чака. Пытаясь её вызволить, Чак попадает в плен. После борьбы на вертолёте, Чак ненароком оглушает пилота, и ему приходится самому сажать эту машину.