В День подарков на страну обрушивается невиданный ранее снегопад. В итоге Поплар остаётся без дорожного сообщения с другими населёнными пунктами. Замерзает водопровод, и люди вынуждены пользоваться уличной колонкой. Сестре Джулианне предстоит принести тяжёлое известие в одну из семей и открыть неудобную правду. Валери помогает неженатой паре, живущей в доме на колёсах, подготовится к рождению малыша.