После ухода от Марси, Чарли обнаруживает, что его вазэктомия была неудачной, и возможно ребёнок Марси – его чадо. Между тем отношения Хэнка с адвокатом Эбби становятся всё более личными, благодеяние приводит к компрометирующей фотографии, которая может окончательно разрушить жизнь Хэнка.