Мередит убеждает Хэнка сопровождать её на благотворительный вечер, который устраивает его агентство. На вечере оказались и Билл с Карен, где последняя устраивает сцену. А тем временем Хэнк застаёт Чарли и Дэни за совершенно нерабочими отношениями.