Хэнк наконец серьёзно задумывается о работе в журнале "Чёртов Лос-Анжелес". Тем временем Карен устраивает семейный ужин, куда приглашает парочку общих друзей бывшего мужа. Однако Бекка настаивает на присутствии на ужине Хэнка. Вечером, Бекки рассказывает всем собравшимся, как её мать познакомилась с её отцом. Карэн знакомит Хэнка со своей подругой, Соней, которая ставит его в весьма неэстетичное положение.