Brandon révèle à Alexia pourquoi les autres employés de The Agency la traitent différemment. Sonika et Kevin tentent de raccommoder leur relation, tout comme Ben et Joey.