J vient de découvrir une lettre laissée par Tenna à son attention. En lisant son contenu, il découvre un nouvel indice pour retourner dans le passé. Bien entendu, cet indice est lié à Hayakawa. J fonce aussitôt le retrouver pour lui demander des explications, mais Hayakawa n'a pas l'air de vouloir lui parler. L'affrontement est inévitable, alors qu'une torsion de l'espace-temps est sur le point de se former...