Джонатан становится преподавателем в вечерней школе. Его новый клиент - конный полицейский, просящий уничтожить жесткий диск в BDSM клубе, клиентом которого он был. Лея бросает Рея, а журнал Джорджа переживает не лучшие свои дни.