Доктор Бреннан возвращается в США из Гватемалы, где начинает опять работать с Бутом над делом о теле девушки, найденной в озере. Расследование выводит на сенатора и его помощника.