Tina apprend que l'aquarium est menacé de fermeture. Les enfants Belcher élaborent un plan pour empêcher que cela arrive. De son côté, Bob réalise qu'il peut apprendre des choses utiles des compétences en clientèle de Linda.