Положение Пуленг становится всё опаснее. Власти помалкивают, поэтому Уэйд с бандой берут расследование в свои руки.