Тяжелое прошлое встречается с неопределенным настоящим, когда Фикс пытается разобраться в себе. В то же время шокирующий запрос ставит под угрозу прогресс Пуленг.