По дороге на Ред Ривер сообщникам приходится сделать вынужденную остановку, чтобы помочь местному шерифу отключить электричество от автономного района, где окопались его противники. Вынужденный пойти на задание в одиночку, Артур вскоре понимает, что оказался пешкой в руках социопата. В то же время Грейс получает шанс поквитаться со Слинком, чьи намерения женщина наконец-то раскрывает. Кристофер же выбирается из заключения, однако мир снаружи оказывается вовсе не так приветлив и безопасен, как он надеялся. Ну а Аки открывает в себе неведомые ранее чувства.