Акс решается на непростую «игру», чтобы защитить свой капитал. Тэйлор раздражен поведением Акса. Тем временем Коннерти ищет новые способы продвинуться по карьере, а Чак собирается представить очередной план.