Акс исследует новые возможности венчурной филантропии и стремится нейтрализовать старых сообщников. Коннерти усиливает контроль над Чаком. Сам Чак пытается помириться с отцом. Вагс для себя добивается недвижимого имущества.